The millennial-focused media company is now valued at $5.7 billion.